Vertaler (M/V/X)
Knelpuntberoep Brussel

Wat is, wat doet een vertaler ?

Je vertaalt geschreven teksten van een (vreemde) brontaal naar een doeltaal, over het algemeen de eigen moedertaal.
Je doet beroep op
- je vaardigheid in het gebruik van de betreffende talen
- je cultuurkennis,
- je kennis van vertaal- en tolktechnieken
- je specifieke kennis van de verschillende gekozen vakgebieden.

 

Welke studierichting/opleiding moet of kan je volgen om Vertaler te worden?

Verschillende wegen kunnen leiden naar een bepaald beroep. Onderwijskiezer geeft hier per studieniveau een overzicht van de basisopleiding(en) die wij logisch vinden voor dit beroep. Weet echter dat er vaak ook nog andere mogelijkheden zijn. Voor een aantal beroepen kan een specifieke opleiding wettelijk vereist zijn.

Academisch gerichte bacheloropleidingen hebben als doel voor te bereiden op een master en dus niet rechtstreeks op dit beroep. Ze worden hier vermeld om het instapniveau van de opleiding aan te geven.

HO - Bachelor

Office management : Bedrijfsvertaler-tolk (Professionele bachelor - HO )

Toegepaste taalkunde (Academische bachelor - HO )

HO - Master

Vertalen (Master - HO )

HO - Postgraduaten


Specialised translation (Postgraduaat - HO )

VDAB-opleidingen

Zoek of er een opleiding is op de website van VDAB.

 

Beroepssector


 

Wil je meer weten?



 

Vertaler (M/V/X)
Knelpuntberoep Brussel

Wat is, wat doet een Vertaler ?

Je vertaalt geschreven teksten van een (vreemde) brontaal naar een doeltaal, over het algemeen de eigen moedertaal.
Je doet beroep op
- je vaardigheid in het gebruik van de betreffende talen
- je cultuurkennis,
- je kennis van vertaal- en tolktechnieken
- je specifieke kennis van de verschillende gekozen vakgebieden.


 

Welke studierichting/opleiding moet of kan je volgen om Vertaler te worden?

Verschillende wegen kunnen leiden naar een bepaald beroep. Onderwijskiezer geeft hier per studieniveau een overzicht van de basisopleiding(en) die wij logisch vinden voor dit beroep. Weet echter dat er vaak ook nog andere mogelijkheden zijn. Voor een aantal beroepen kan een specifieke opleiding wettelijk vereist zijn.

Academisch gerichte bacheloropleidingen hebben als doel voor te bereiden op een master en dus niet rechtstreeks op dit beroep. Ze worden hier vermeld om het instapniveau van de opleiding aan te geven.

HO - Bachelor

Office management : Bedrijfsvertaler-tolk (Professionele bachelor - HO )

Toegepaste taalkunde (Academische bachelor - HO )

HO - Master

Vertalen (Master - HO )

HO - Postgraduaten


Specialised translation (Postgraduaat - HO )

VDAB-opleidingen

Zoek of er een opleiding is op de website van VDAB.

 

Beroepssector


 

Wil je meer weten?